管理登陆
中文汉语版

关于举办全市推广社会市面蒙汉两种文字并用管理系统培训班暨蒙古语文翻译专业技术人员培训班的通知
当前位置:首页 > 蒙古语文> 正文

发布日期:2018年05月18日 编辑:包头市民族事务委员会 查看次数:5 字体:[ ]

关于举办全市推广社会市面蒙汉两种文字并用管理系统培训班暨蒙古语文翻译专业技术人员培训班的通知

 

各旗县区民宗局,稀土高新区管委会,市民委兼职委员单位:

按照自治区民委《关于推广使用社会市面蒙汉两种文字并用管理系统的通知》(内民委发〔2018〕28号)要求和年初工作计划,为加强和改进社会市面蒙汉两种文字并用管理工作,贯彻实施蒙古文信息处理技术国家标准,促进蒙古语言文字的学习、使用、研究和繁荣发展,整顿和规范蒙古文软件市场,解决市面用文不规范问题,加强翻译人员、监督员、定点制作企业从业人员队伍建设,进一步推广全区蒙古语文信息技术应用,包头市民委于6月初举办全市推广社会市面蒙汉两种文字并用管理系统培训班暨蒙古语文翻译专业技术人员培训班。现将有关事宜通知如下:

一、培训时间

2018年6月5日—6日,培训2天。6月5日早8点报到。

二、培训地点

培训、报到地点:内蒙古西部地区党员干部教育中心北楼五楼502会议室(地址:包头稀土高新区幸福南路48号、包头电视台南1.8公里天龙大酒店西侧)。

三、培训内容
(一)讲解“内蒙古自治区社会用文蒙汉两种文字并用管理系统”具体操作。
(二)解读《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》和《包头市社会市面蒙汉两种文字并用管理条例》;讲解翻译理论与技巧;研究新名词术语翻译规范化问题,探讨分析全市社会市面蒙汉两种文字并用中存在的问题。

四、参训人员
(一)各旗县区民宗局分管领导、从事蒙古文翻译专业技术人员;
(二)包头市民委兼职委员单位负责相关工作的工作人员1名(参加全市推广社会市面蒙汉两种文字并用管理系统培训班);
(三)市直属机关、事业单位取得翻译资质的翻译人员及欲取得蒙文翻译资质人员;
(四)全市社会市面蒙汉两种文字并用管理监督员;
(五)各旗县区定点制作企业负责人。

五、工作要求
(一)各旗县区、各部门要高度重视此次培训工作,市民委兼职委员单位,特别是社会市面蒙汉两种文字并用管理工作部门(如,包头市公安、建设、城市管理执法、民政、工商、邮政、交通、税务等)要认真组织相关业务人员参加培训。各旗县区民宗局要负责通知本地区机关、事业单位的翻译人员、监督员、定点制作企业负责人参加培训,并以旗县区民宗局为单位统一上报本地区参训人员名单。
(二)第一次参加全市蒙古语文翻译专业技术人员培训班人员,请带一寸免冠近期蓝底照片一张;以往参加过培训人员,请带本人《包头市蒙古语文翻译证书》进行验证。另外,参训人员需本人持证参加,不允许他人代验《包头市蒙古语文翻译证书》。
(三)各地区、各部门请于5月28日前将参训人员名单(姓名、性别、民族、工作单位及职务、联系电话)报包头市民委蒙古语文科(电子邮箱)。
(四)参训人员在培训期间的食宿费及往返路费自理。

联 系 人:包荔荔

联系电话:5618538,15248060357

电子邮箱:mw5148807@163.com


                                                                                                            包头市民族事务委员会
                                                                                                                2018年5月18日

蒙ICP备 05003330号    TEL: 0472-5618552  技术支持:派司网络 /自由发
在线人数:  今日访问量:  总访问量:

蒙公网安备 15020702000008号